ドラマ『ごめん、愛してる』が注目されていますが、韓国の原作を見たくなった方もいらっしゃるのではないでしょうか？
でも「どうやったら韓国のごめん、愛してるを見れるの？」と探されているのであれば、非常にお役に立てる情報です。
というのも、現在韓国の『ごめん、愛してる』が再放送されていることをご存じですか？しかも、なんと無料で韓国の『ごめん、愛してる』が観ることができるんです。
ドラマ『ごめん、愛してる』を100倍面白く観るために、キャストと相関図を韓国版と日本版で比較してみました。
『ごめん、愛してる』 韓国の再放送(無料情報)は？
『ごめん、愛してる』が2017年7月9日にスタートしました。
1話は視聴率9.8％でしたが、2話は10％と二桁越えしましたが、これからどんな展開になるか楽しみにしている方もいらっしゃることでしょう。
ご存知と思いますが、『ごめん、愛してる』は韓国が原作です。
韓国では最高視聴率29.6％で、ミサ現象とまでよばれ、大ヒットとなりました。
日本でのリメイク版『ごめん、愛してる』を見ていると、韓国の『ごめん、愛してる』を見たくなったのではないですか？
「再放送ってやってないの？」
と思って調べてみると、いまコチラでやっていました。
「どうせ有料でしょ！」
と思ったかもしれませんが、完全に無料で見れるんです。
これはabemaTVです。
abemaTVとはご存知かもしれませんが、インターネットＴＶです。会員登録なしでもすぐに視聴できるお手軽な動画視聴サイト。
アメブロを運営しているサイバーエージェントとテレビ朝日が出資して設立されました。
インターネットさえ通じれば、いつでもどこでも無料で観ることが出来るのです。
日本の『ごめん、愛してる』がスタートし、AbemaTVでも再放送が始まっています。
AbemaTVには番組表があり、現在韓国の『ごめん、愛してる』は以下時間に放送されています。
月曜 12時45分 から14時
月曜 21時から22時15分火曜 12時45分から14時
火曜 21時から22時15分水曜 12時45分から14時
さらに有難いことに、以下の時間で見逃し配信までやっています。
土曜 21時から22時10分
土曜 22時10分から23時20分
日本語字幕もついていますので、ソ・ジソブの声に惚れている方にはピッタリです。
ただ問題がひとつあります。
すでに放送された回を見ることは無料ではできません。
「なんだやっぱり無料では見れないんだ」
と思ったかもしれませんが、そこはAbemaTVも無料では成り立たないので、それは諦めてください！
コチラのAbemaTVのプレミアムプランに登録すれば見逃し配信をしています。（期間限定ですのでご注意ください）
AbemaTVのプレミアムプランは月額960円です。今なら初回登録のみ1ヶ月無料で観ることができます。
そして、ここでとっておきの情報をお伝えいたします。
960円よりお安く、韓国の『ごめん、愛してる』を観る方法があるんです。
それがコチラのdTVです。
↓ ↓ ↓ ↓
dTVは月額500円（税抜き）です。そして、31日間無料お試し期間もあります。
AbemaTVは見逃し配信が終わると観ることはできません。しかしdTVなら配信している期間はいつでも観ることができます。しかも、1話から最終話まで好きなところを好きな時間に観ることが出来るのです。
『ごめん、愛してる』の韓国版を見たい方は、ぜひコチラのdTVをお試しください。
さて、日本の『ごめん、愛してる』では主人公は長瀬智也さんが演じていますが、韓国の原作ではソ・ジソブです。
では吉岡里帆さん役は韓国では誰なんでしょう？
『ごめん、愛してる』の日本と韓国のキャストを比較してみました。
相関図もどう違うんでしょうか？
『ごめん、愛してる』 日本と韓国のキャスト比較！
まずは主な日本の『ごめん、愛してる』のキャストはコチラ
【拡散】
TBS 日曜劇場 ドラマ「ごめん、愛してる」始まりましたネ〜。TOKIOの長瀬智也くんの久し振りの主演ドラマで、韓国ドラマの日本版なんて見ないと言う方、沢山居る様ですw。でも、韓国ドラマを沢山流すTBSにはなんか意図が有るのョネ〜。日韓の溝は埋まりませんが😱😱 pic.twitter.com/6paIZwpAEv— 楠 真由美 (@m1970mach787) 2017年7月12日
コチラが韓国のソ・ジソブとイム・スジョン
大好きなソ・ジソブ様主演の
韓国ドラマ「ごめん、愛してる」があまりに素晴らしかったので、その世界をそのまま宝物にして置きたいので、日本のリメイクは見ないつもり。「ごめん、長瀬くんのファンの方達」#韓国ドラマ #ごめん、愛してる pic.twitter.com/MCtCYYYwy4
— みく (@nohanayasasiku) 2017年7月8日
長瀬智也(役：岡崎律)－ソ・ジソブ（役：チャ・ムヒョク）
吉岡里帆(役：三田凛華)－イム・スジョン（役：ソン・ウンチェ）
坂口健太郎(役：日向サトル)－チョン・ギョンホ(役：チェ・ユン)
大西礼芳(役：古沢塔子)－ソ・ジヨン（役：カン・ミンジュ）
大竹しのぶ(役：日向麗子)－イ・ヘヨン（役：オ・ドゥリ）
他にはこんな感じです。
六角精児(役：加賀美修平)－シン・グ（役：ミン・ヒョンソク）
池脇千鶴(役：河合若菜)－チョン・ヘジン（役：ユン・ソギョン）
大智(役：河合魚)－パク・ゴンテ（役：キム・ガルチ）
中村梅雀(役：三田恒夫)－イ・ヨンハ（役：ソン・デチョン）
それと、コチラが日本の『ごめん、愛してる』の相関図です。
画像出典：http://www.tbs.co.jp/
一方、コチラが韓国の『ごめん、愛してる』の相関図です。
画像出典：http://www.tv-tokyo.co.jp/
注目は魚ですね、私は。
韓国でも名前がガルチなんですね。
韓国語でガルチってどういう意味かご存知でしょうか？
釜山にはチャガルチ市場という有名な市場があります。
ガルチとは魚って意味なんです。正確には太刀魚という意味です。
ちなみにこのパク・ゴンテくんはこの『ごめん、愛してる』で2004年KBS演技大賞男青少年演技賞受賞しています。
このパク・ゴンテくんはいまはこんな好青年になっていました。
ということは、魚君役を演じている大智くんもあと数年すれば素敵な青年になるんでしょうね。
日本の『ごめん、愛してる』では原作にそこまで似通わせてきたんですね。
そういえば、日本の『ごめん、愛してる』に出演している韓国人マフィアの若頭役ぺクランを演じているコチラのイ・スヒョクは韓国の原作には出てきませんでしたね。
↓ ↓ ↓ ↓
韓国の『ごめん、愛してる』の結末は衝撃的な展開でしたが、日本の『ごめん、愛してる』は果たしてどのような結末を迎えるのでしょうか？
日本の『ごめん、愛してる』は放送終了後、コチラの「TVer(ティーバー)」で7日間無料視聴ができます。
韓国の『ごめん、愛してる』の再放送が見たい方は、AbemaTVかdTVでご覧ください。
両方見ると面白さ100倍です。
最後まで読んで頂きまして、有難うございました。